1 “The Life That Was Saved by Seiya! Revive, Legend of the Saints!”

After many battles, Athena Saori still watches over the peace on Earth from Sanctuary and over baby Koga. One day, the God of War, Mars, invades the Sanctuary. Now promoted as the new Gold Saint of Sagittarius, Seiya comes to their rescue. Both powerhouses struggle to win as the baby Koga observes them. 13 years later, Koga, now a young man, is training to become a Saint by his teacher, Silver Saint Ophiucius Shaina. However, he still has problems mastering his Cosmos. On the same island where Koga is training, Saori is still being cared for by her loyal butler, Tatsumi. Unfortunately, Saori harbors a wound she received from Mars years ago. As she reacts to the wound, on the planet Mars, the God of War himself recovers from the battle he fought long ago. While Koga struggles to remember where he met Seiya, Saori gives Koga a special necklace with a shiny stone. Just then, Mars returns, wanting to kidnap Saori and that’s when Koga discovers Saori is Athena. Mars’ Cosmos of Darkness reacts to Saori’s wound and it begins to overpower her. Shaina tries to fight Mars, but she’s no match for him and is defeated. Koga steps up to try and save Saori and the necklace reacts his Cosmos. The necklace, known as the Cloth Stone, is revealed to be the Bronze Pegasus Cloth, which covers Koga. After receiving encouragement from Seiya’s spirit, Koga’s Cosmos burns and attacks with the Meteor of Pegasus.

2 “Departure! Saint of the New Generation!”

Koga awakens after he is saved by Shaina. While wondering where Saori is, he remembers fighting against Mars but is unable to land a blow. Saori is covered by darkness and disappears before everyone’s eyes. Mars then unleashes a devastating blast, which Shaina saved Koga from by shielding him. While Shaina receives medical care from Tatsumi, Koga mourns Saori’s disappearance. He then informs Shaina he is leaving on a trip to find Saori. While on his journey, Koga encounters another Bronze Saint, known as Lionet Souma. Later, Souma explains to Koga about the different elements of Cosmos: Fire, Water, Earth, Thunder, Wind, Light and Darkness. Souma happens to possess Fire Cosmos and reveals that Seiya has become a Legendary Saint. After informing Souma that Athena has been kidnapped, Koga decides to join him on his journey to a place known as Palaestra, in order to find information. Palaestra is a school for young people to become Saints and Souma is a student. Later that night, both Saints are ambushed by a Martian, a minion of Mars, known as Mantis Orkydia. Souma and Koga don their Cloths and battle the Martian, but Koga can’t seem to burn his Cosmos, leaving Souma to fight alone. Orkydia uses his Dark Mist, revealing a Darkness Cosmos, and attacks Souma from the dark. Koga then unleashes his Cosmos, revealing his element of Light. Souma then defeats Orkydia with his Flame Desperado. The Martian runs away, only to be killed by another Martian. The next day, Koga and Souma finally arrive at Palaestra.

3 “The Law of the Mask! The Wind Saint Appears!”

At the entrance to Palaestra. Koga encounters a masked female Bronze Saint, Aquila Yuna. He then witness a demonstration of her abilities. Suddenly, a teacher from Palaetra, the former Bear Bronze Saint Geki, makes himself known and escorts the Saints into the school. Koga is enrolled into the school by the acting Headmaster, who informs him that Athena is in the Sanctuary. As Koga gets to know Yuna, a bully they encountered earlier, Dorado Spear appears and challenges Koga, while mocking Yuna’s honor as a female Saint. Geki then appears and allows Yuna to fight Spear one-on-one. Both Saints are evenly matched, until Spear gain the upper hand. Koga reminds Yuna she needs to follow her heart and find her own way to protect Athena. Yuna removes her mask and defeats Spear with her Divine Tornado. However, she decides to ignore the rules of the mask, to kill or love the man who sees her face. Koga introduces himself to the students, and the Headmaster Ionia returns to Palaestra.

4 “The Son of the Hero! Ryuhou Versus Koga!”

As Koga tries to leave Palaestra, he encounters a young man, known as Dragon Ryuhou, a Water Cosmos user and son of Shunrei and the Legendary Saint, Dragon Shiryu. He inherited the Dragon Cloth from his father. It’s also revealed that the Hydra Bronze Saint, Ichi, is a student in Palaestra. Ryuhou reveals to Koga that before he was born, his father Shiryu lost all five of his senses in a battle. Ryuhou’s reason to become a Saint is to save his father from his condition. Just then, Georges, a teacher catches Koga and Ryuhou outside and Ryuhou uses this opportunity to challenge Koga to a fight, in order to test their abilities. Even though Ryuhou clearly has an upper hand in skill and technique, Koga unleashes his Pegasus Flashing Fist. However, Koga is defeated when Ryuhou uses his father’s technique, Rozan Rising Dragon. Ryuhou informs Koga of the Saint Fight, a tournament in which the Pälaestra Saints will compete in. The winner will become a Silver Saint and receive an audience with Athena.

5 “Selection Trials! Challenged in the Camp of Death!”

In preparation for the Saint Fight, Geki takes the students to a mountain named Cosmo Delta, which the Saints must scale before sunrise. Around the camp, there are plenty of traps that will decrease their Cosmos. It also serves as an elimination round for the tournament. Yuna teams up with Ryuhou to get through the mountain, while Koga teams up with Souma. A Saint known as Argo starts mocking Souma about his father, a Silver Saint who was killed in battle. Throughout the day, more and more Saints are drained of their Cosmos and are eliminated from the tournament. When Koga and Souma reach a raging river, Argo, whose element is Water, ambushes the two friends and throws Souma into the river. Koga dives in to save his friend but both fall over a waterfall. Later that night, Koga and Souma reach the shore and scale a mountain. There, Souma sees his father’s constellation, the Southern Cross, and remembers how a Martian killed his father. This explains his hatred of Martians. Both Saints then reach the final step, an eternal ice cliff. Yuna, Ryuhou, Argo and a few others were some of the first to make it. As Souma and Koga attack the cliff, their Cosmos is being drained. Souma dons his cloth and burns his Cosmos to destroy the icy cliff. Even though Souma is weakened, Koga carries his friend to the top, much to Argo’s chagrin. Geki was aware of Argo’s ambush and disqualifies him from participating in the Saint Fight. Geki then reveals the first person to make it to the top, Orion Eden.

6 “The Curtain Raises! The Saint Fights!”

Koga has a brief encounter with Eden, which lands him in the infirmary. Afterwards, he and his friends analyze facts about their elements and opponents prior to the Saint Fight while training for the battles ahead. The first day of the tournament has arrived. After Souma’s battle. It is Koga’s turn to fight his first opponent, Compass Hook, an Earth Cosmos user. Since Koga is so focused on fighting Eden, he can’t focus on dodging Hook’s Earth Needle technique. With some encouragement from Souma, Koga gets his act together and focuses on the match at hand. With his Flashing Fist, Koga claims victory. Later, Koga and the other witness Eden easily winning his match.

7 “The Fist of a Friend! Strike, Pegasus Meteor Punches!”

Thinking about the reasons Souma and Ryuhou fight for, Koga trains while figuring out why he fights. When Geki appears before him, he asks him about Seiya, and Geki reveals his determination and might throughout his battles, and his Meteor of Pegasus. The tournament round start with Yuna fighting Delphinus Guney and his Delphinus Bomb. However, Yuna comes out on top with her Divine Tornado. Next up is Koga vs. Souma. Both friends are evenly match, clashing with their techniques. After Souma gains the upper hand with his new technique, Lionet Burning Fire, Koga stands up, revealing his new technique, Meteor of Pegasus. This allowed Koga to win the match. As Ionia observes the match, he receives some news: Athena has arrived at Palaestra.

8 “Fateful Meeting! The Smashing Gold Saint!”

Eden defeats another opponent and Koga goes to see Athena. However, he is attacked by the Martian, Spider Ragno and his henchmen. Koga kills the Martians, but when he reaches Athena, instead of Saori, he encounters a girl with Light Cosmos. Suddenly, Ionia appears, revealing a Darkness Cosmos, being a follower of Mars and is the Gold Saint of Capricorn. Meanwhile, Ryuhou and Yuna begin their match. Koga battles Ionia, but he’s no match for the Gold Saint. Ionia then uses his Domination Language to control Koga’s body movements. He then uses his Darkness Cosmos to destroy the barrier at Palaestra. It is replaced by a Darkness Prison. Koga then awakens in an underground jail guarded by Martians. In his cell, he encounters another Bronze Saint.

9 “The Crisis of Sanctuary! Dash, Ninja Saint!”

As the Martians take over Palaestra, Koga meets a Bronze Saint, who is also a Fuji ninja, Wolf Haruto. Haruto was incarcerated because he also found out about Ionia’s secret. Geki and the other Saints in Palaestra stand up to the Martians and begin to fight back. Ionia and the ‘New Athena’ meet with Mars as he absorbs her Light Cosmos and proceeds to destroy the Sanctuary. Haruto reveals to Koga that Mars plans to steal the Cosmos of the captured Saints to use for his evil plans. Thanks to some clever planning, Haruto and Koga escape their cell and save some Saints. Ryuhou, Souma and Yuna decide to look for Koga while he and Haruto try to make their way to the top. While the New Athena and Koga connect with each other, he uses his Light Cosmos to break through the castle. However, both Koga and Haruto fight and kill the Martian Stag Beetle brothers. Koga and Haruto then reunite with Souma, Ryuhou and Yuna. Geki tells the 5 Bronze Saints to believe in their powers and head to the Sanctuary while he holds off the Martians. Koga decides to not only find Saori, but to rescue the New Athena.

10 “Suicidal Rescue! The Other Gold Saint!”

Mars uses the New Athena’s Cosmos to build his new base of operations, the Tower of Babel. Ionia places the New Athena on the center of the Tower to absorb the Cosmos throughout the world. The 5 Bronze Saints arrive at the Tower and form a strategy. Souma, haruto and Ryuhou distract the Martians while Yuna and Koga find the New Athena. They find the New Athena, whose name is Aria. As the three escape, they find a light-filled column with all the Saints in Palaestra as its prisoner. Then they encounter the Leo Gold Saint, Mycenae. Since Aria escaped, the Tower of Babel stopped working, and the Saints tell Yuna to escape with Aria while they hold off Mycanae. After a brief battle, only Koga remained against the Gold Saint. Suddenly, Mars appears before them. Before Koga is defeated, Seiya’s spirit appears to protect the Saints and their clash causes a huge explosion.

11 “Protect Aria! The Attack of Sonia, the Pursuer!”

As Mars contemplates his plan, he sends his daughter, the Martian Hornet Sonia with the Silver Saints Crow Johann and Hound Miguel to find Aria. Meanwhile, Yuna and Aria are separated from their friends. The next day, Yuna senses the enemy and confronts them after hiding Aria. Sonia almost defeats Yuna but is requested to return to Mars’ Tower. She leaves the rest to the Silver Saints. Souma suddenly appears and recognizes Sonia as his father’s assassin. Souma and Yuna team up to fight Johann while trying to convince him they are not the enemy. While fighting, Yuma discovers a weak point in Johann’s Wind Jammer. Before Yuna can be defeated, Koga returns to battle. He then use his Flashing Fist at Yuna’s request and uses her Aquila Spinning Predation to strike the weak point and defeat Johann. Before Miguel has a chance to attack, the 3 Saints and Aria escape and regroup. Aria mentions that they must go to five ruins and destroy the reactors so the Tower of Babel will no longer absorb the Cosmos on Earth. With Aria as their guide, Koga and his friends begin their mission. Meanwhile, at the Tower of Babel accuses Koga, Souma, Yuna, Ryuhou and Haruto of being traitors and sends every Saint at his disposal to kill the Bronze Saints and bring back Aria.

12 “The Inherited Cosmo! Shun, the Legendary Saint!”

While travelling through the desert, Koga and his friends are pursued by Hound Miguel. They don their Cloths and begin their assault, but to no avail. Koga tells Souma and Yuna to take Aria to safety while he distracts Miguel. Before the Silver Saint could finish off Koga, the Legendary Saint Andromeda Shun makes Miguel go back to the Sanctuary and takes Koga to a local village. Shun has become a travelling doctor, treating people in need. Koga meets up with Ryuhou, who was treated by Shun after collapsing in the desert. However, Shun harbors a Darkness wound as well and can no longer use his Cloth. Koga asks for Shun for information. He reveals that when Mars first arrvied on Earth, Seiya and hi friends mounted an assault against him. Out of nowhere, a meteor fell to Earth and ended the battle. The blast not only changed the Cloths to Cloth Stones, but also allowed the Saints to harness the power of the elements. Mars, however, attacked again when Koga was being raised by Saori. Seiya and his friends rose again to fight, and that’s when Shun received the Darkness wound. Miguel shows up again, challenging Koga and Shun. Ryuhou gets up and joins Koga in battle. Miguel overpowers all three with his Earth Cosmos techniques. Shun sees Koga’s determination, identical to Seiya’s. Despite his wound, he burns his Cosmos to use his most famous weapon, the Nebula Chain. Miguel tries a final assault and Ryuhou blocks it with his Water Shield. He then counters with his Rozan Rising Dragon. Koga finishes him off with the Meteor of Pegasus. Ryuhou stays behind to continue his recovery and Koga leave to catch up on his friends and reach the first of the ruins, the Wind Ruins. Shun wishes him luck on his journey.

13 “Seiya’s Message! To You, I Entrust Athena!”

Back at the Tower of Babel, Eden is revealed to be Mars’ son and Sonia’s brother. Also, the reason for his unmatchable skills is the training from his master, Leo Mycanae. When he finds out about Aria’s abduction, he swear to kill the Bronze Saints and retrieve Aria. While on their journey, Koga and his friends swear to save Athena and the world. Meanwhile, Saori is bound in a dark, secret location. Koga and the other finally reach the Wind Ruins, covered by a powerful tornado. Yuna dons her Cloth and open a path into the ruins. Koga goes and follows her. Yuna tries to destroy the reactor, but is ambushed by a grotesque figure, the Silver Saint Musca Fly. Koga confronts Fly and is affected by his Sand Virus. While waiting outside the tornado, Haruto appears before Souma and Aria. Before Fly can finish off Koga, Yuna saves her friend. While Fly attacks with his Fly Slider, Haruto and the other infiltrate the Ruins and Koga kills Fly with his Meteor of Pegasus. Yuna, with Aria’s Cosmos, destroys the Wind Reactor and emerging from it is the Pegasus Constellation, with a message from Seiya, entrusting them with saving Athena and defeating Mars. Yuna then receives a Cosmos Crystal.

14 “Reunion in My Homeland! The Mentor and Disciple Duel in the Snowfields!”

The Bronze Saints reach a snow-covered land, which causes Yuna to reminisce about her days as a Saint apprentice and her mentor, the kind Peacock Pavlin. Sensing her mentor near, Yuna rushes to her encounter, only to realize Pavlin’s allegiance is to Mars. Disciple and master engage in a fierce duel, later Yuna realizes it was Pavlin testing her, as her mentor reveals she is truly loyal to Athena Saori, and informs Yuna she is still alive and being held hostage by Mars. As Yuna prepares to rejoin her fellow Bronze Saints, both female Saints are surrounded by traitorous Silver Saints. Pavlin stays behind to cover Yuna’s escape, seemingly losing her life.

15 “The Poisonous Fangs Approach! The Second Ruins Surrounded by Intrigue!”

The Bronze Saints manage to reach the Earth Ruins, however it is guarded by a Silver Saint and his Golems. Fortunately, the managed to come across Hydra Ichi who managed to escape. The Saints attack together but it is revealed to be a trap! Ichi has betrayed them for the right to bear a Silver Cloth, and has now become Hydrus Ichi. Lamenting that he could never be as good of a Saint as Seiya and the other legendary Bronzes, he attacks the team. However, Koga defeats him and opens his eyes as Haruto and Aria stop the Earth Ruins.

16 “At the Star of Destiny’s Side! The Way of Living of the Saints!”

Resuming their journey, the Bronze Saints eventually are tracked down by a small cadre of Martians. Running away from them to protect Aria, the teenagers reach a small but lively city, where Yuna fails to purchase a ship ticket as her purse fell during their escape. In order to rise money for ship fare, the Saints eventually find a job thanks to a kind old man who takes them to his wife’s restaurant, where the youngsters prove they are not up to the challenge, much to the woman’s chagrin. Later, the Martians are able to find the Saints and a fierce battle ensues. After achieving victory, the young Saints receive a resounding ovation from the crowd, and are given another chance at the restaurant.

17 “We Must Protect them! The Cloth Repairer and the Legendary Ore!”

The Bronze Saints arrive to a desert area, in which they meet a young girl from the people of Jamir, called Raki, who at first attacks them. After realizing they are Saints, by tradition connected to the people of Jamir, Raki takes them through a shortcut to avoid the desert areas, only to be greeted by the challenge of Kerberos Dorie, who seeks to capture Aria. Managing to defeat Dorie after a difficult battle, the Bronze Saints resume their journey, bidding farewell to their young benefactor, who later is joined by her mentor, Appendix Kiki, the former apprentice of the legendary Aries Mu, now a young man, who realizes the Bronze Saints are the new embodiment of hope in this era.

18 “The Flames of Revenge! Souma, the Battle of Destiny!”

The Bronze Saints reach the Fire Ruins where Souma finally comes across the murderer of his father, Hornet Sonia. Souma engages in a giant battle with her but his anger continues to lose his own focus and is unable to hit her. The battle proves fruitless until Koga manages to convince him to control his emotions. This allows Souma to finally hurt Sonia for real and she escapes beaten. After stopping the ruins, Souma realizes that he cannot stay with the team until he has settled things with Sonia and departs on his own.

19 “The Secret of the Five Old Peaks! Pass It Down, Father, the Fighting Spirit of Shiryu!”

After Souma’s fateful battle, the Bronze Saints reach the famed Lushan fairylands in China, and are rejoined by Dragon Ryuhou. Shortly afterward, the teens suffer the assault of the ferocious Perseus Mirfak, who turns them to stone, with the exception of Ryuhou, who barely manages to defeat Mirfak, repeating the miraculous feat his father performed years ago, against Perseus Algol. Continuing their journey, the Saints trespass the Lushan waterfall with the help of the Libra Gold Cloth, only to be greeted by the challenge of a mysterious young man named Genbu, who takes the Libra Gold Cloth as his rightful heirloom, as he reveals himself to be the Libra Gold Saint.

20 “For Aria’s Sake! Eden’s Wrathful Lightning Strike!”

Learning of Sonia’s defeat, Eden leaves the Sanctuary in order to find Aria himself. He eventually manages to track down Aria, who is accompanied by Koga and Yuna. After easily defeating Yuna, Eden and Koga have their long awaited fight. However, the Orion Bronze Saint easily dominates the battle despite Koga’s best efforts. Not wanting to see her friend hurt, Aria allows Eden to take her away.

21 “The Flightless Pegasus! The Journey Back From Defeat!”

Eden takes Aria away, and Aquila Yuna and Pegasus Koga resume their journey, demoralized by their failure to protect their friend. Along the way, Yuna and Koga separate, meanwhile Eden and Aria reminisce about the happy days they shared during their childhood. Koga later meets a young man who first mocks his weakness, luring the teen Saint into a fight. Koga later realizes the man to be the owner of an immense Cosmo, and turns out to be Cygnus Hyoga, one of the legendary Saints who protected Earth from great menaces many years ago. Hyoga manages to teach Koga that to reach the true potential of his Cosmo, he must first believe in himself. After learning Hyoga’s lesson, Koga rejoins Yuna and both resume their way with renewed resolve.

22 “Feelings Toward My Friends! The Pride of the Saints and the Way of the Shinobi!”

Haruto, accompanied by Ryuhou, journeys to his home village in an attempt to come to terms with his past and regain his resolve. While there, Ryuhou learns that Haruto became a saint in order to follow the footsteps of his good friend and older brother figure Yoshitomi, the previous Wolf Saint. Yoshitomi had apparently been murdered by a masked silver saint in front of Haruto and the boy had been desperate for answers ever since. Haruto’s fater, despite his disapproval of Haruto becoming a saint, helps him gain back his fighting spirit by staging an assassination attempt on his son’s life.

23 “Invading the Enemy Camp! Young Saints, Together Again!”

The young Bronze Saints decide to invade Mars’ stronghold to rescue Aria. The teenagers carry out their plan, finding strong opposition in the enemy lines. During a moment of desperate need, the Bronze Saints receive the assistance of Lionet Souma, who rejoins them, stronger than before, thanks to further training under Unicorn Jabu, the Bronze Saint. The Saints reach Aria’s chambers, only to find she has left. Not all is lost, as Souma is able to retrieve the Southern Cross Cloth’s Clothstone, which belonged to his father Kazuma, after defeating Hornet Sonia, his killer.

24 “Aiming for a Reunion! Let’s Go to the Last Ruins!”

Knowing of Aria’s whereabouts, the Bronze Saints set off to invade the final ruins, followed by Ophiuchus Shaina, who joins them. Before parting, Shaina reveals to Koga the secret of his origin, as well as Aria’s. Inside the ruins, the Bronze Saints face the threat of powerful Silver Saints, while Koga engages Orion Eden to free Aria. Shaina takes Aria and with her help, they are able to vanquish Mars’ dominion over the area. As Mars’ power vanishes, the ruins crumble, and the bronze Saints realize Mars’ dark power is emerging from the debris of the structure.

25 “Unknown Territory! The Moment of a Chance Meeting!”

Yuna, Ryuho and Haruto are transported to an unknown dark place and eventually reach a door, which they touch and are all transported to a world of memories. Yuna is on her hometown with her childhood friend before the war, Ryuho is on his childhood on Palestra along with his then friend the Lynx Saint and Haruto faces his own brother. All three realize the world they are is an illusion created by the darkness on their hearts and are at first hesitant to battle, but manage to overcome the darkness and reach the Core of Darkness.

26 “Reminiscences and Revenge! The Trap of the Ruins of Darkness!”

Souma and Sonya are entrapped on an illusion remiscent of their past on the time Southern Cross Kazuma was alive. Sonya is revealed to been ordered by Medea to kill the Silver Saint for he was an open leader against the Martians. Hesitant on her mission she departs and faces Kazuma, as Souma also witnesses the past event. Sonya is first easily pushed away by Kazuma who tells her that her fists are made to protect those she care for, then when she thinks of her family Sonya bursts into a rage and stabs Kazuma from the back. It is revealed then that after the murder, she was mentally tormented at the atrocity. Sonya seeing her own hesitation then sees her own darkness as Mars appears and deems her unworthy of being at his side. Souma then appears and saves Sonya from the illusion as he wants to settle things himself. After defeating the darkness the two reach the Core of Darkness. Eden, Aria and Kouga all face their respective darkness. Kouga’s darkness reveals the true nature of his Cosmo to be darkness.

27 “The End of the Journey! The Light of the Girl and the Youths!”

Tormented by her own darkness of being used as an instrument of destruction Aria resolves to use her Light to protect those who need her, in doing so she reaches both Eden and Kouga from their darkness and all reach the Core of Darkness. Aria then along Kouga obtain the Core of Darkness. Mars himself then appears intending to take Aria for himself, but is faced with the opposition of the Bronze Saints and Aria herself who openly defies Mars. The Bronze Saints are easily defeated even after using their strongest attacks, but Aria resolves to fight and her Cosmo then resonates with the Elemental Cores merging together into a staff with which Aria can protect the Saints from Mars’ Darkness as well as empower them. Mars is pushed back by Aria’s light but then throws an energy lance and impales Aria. Mars then takes the staff along with Aria’s light before departing with Sonya and a horrorized Eden. A dying Aria asks the Saints to stop Mars and save the world, before being transported out of the Ruins with Aria’s body falling into the abyss.

28 “The Strongest Army! The Gathering of the Gold Saints!”

The episode is just a summary of all the events that have happened thus far from Koga’s birth to Aria’s death at the hands of Mar’s

29 “The Beginning of a New Battle! The Zodiac Temples!”

After briefly mourning the death of Aria, the Bronze Saints prepare to enter the Twelve Zodiac Temples. They are greeted by Aries Kiki, who explains the situation and how they are to proceed. Taking him for an enemy, Koga attacks Kiki, to what he responds by restoring the Pegasus Cloth and also revealing to them the crucial secret of the Seventh Sense. Realizing Kiki is not an enemy, Koga proceeds to the Temple of the Golden Bull, where he is challenged by its guardian, Taurus Harbinger, and a deadly battle ensues. Meanwhile, Kiki restores the remaining Cloths, and stays behind the teenagers, to battle alone against a large group of Martians.

30 “Wondrous Power! The Taurus Saint!”

After the defeat of Koga at the hands of Harbinger, the remaining Bronze Saints engage him in battle, meeting with utter defeat. Harbinger reminisces about his difficult childhood and what drove him to a life of violence, to become the strongest and eventually a Gold Saint. Managing to recover after witnessing the defeat of his comrades, Koga attacks Harbinger with a single blow imbued with all the power of his Cosmo. Much to his surprise, Harbinger emerges unscathed and his comrades have vanished.

31 “The Crossroad of Fate! The Enigma of Gemini!”

Dragon Ryuhou arrives to the Temple of the Twins, being greeted by a strange, peaceful atmosphere and talking animals. Gemini Paradox, the guardian of the temple, gently welcomes the young Saint and exposes to him her motives for her allegiance to Mars, and reminisces about her past. Disagreeing with Paradox’s amoral perspective, Ryuhou engages her in battle, managing to overpower the gentle Paradox. Much to his surprise, she emerges full of hate and with no trace of her previous loving personality. Meanwhile, Aquila Yuna arrives at the Cancer Temple.

32 “The True Terror! The Unearthly Atmosphere of Cancer!”

Aquila Yuna arrives to the Cancer Temple, and she is greeted by the deathly atmosphere of the gates of Praesepe. The guardian of the Temple, Cancer Schiller, engages her in battle, reminiscing about his past and motives for his allegiance to Mars. Aiming for Yuna’s defeat, Schiller tries to break her morale by toying with her psyche, having Yuna fight her deceased friends Arné and Komachi. Meanwhile, Koga continues his battle with Harbinger. After another clash between the two Saints’ greatest techniques, Koga heads towards the exit. Admiring his determination, Harbinger lets Koga go. Back at the Cancer Temple, to avoid fighting her friends, Yuna tries to attack Schiller directly. However, she is hit by Schiller’s ultimate move which sends Yuna to a dark and barren land.

33 “The Essence of Cosmo! The Seventh Sense!”

Koga arrives at the Gemini Temple. He and Ryuhou join forces in order to defeat Gemini Paradox. Despite their best efforts, the two of them are outclassed by the more experienced warrior, especially when her darker half comes out to fight. Incensed by Paradox’s selfish nature, Ryuhou manages to awaken the Seventh Sense and pull out a desperate win at the last minute. Ryuhou and Koga the head off to the Cancer Temple.

34 “The Threshold Between Life and Death! The Battle of the Underworld!”

Thanks to Schiller’s Praesepe Underworld Waves, Yuna leaves the earthly plane and finds herself in the deathly Hill to the Land of Spirits. Terrified by the sight of the souls of the deceased and visions of her sordid past, Yuna cowers until the arrival of Pegasus Koga, who suffers her same fate, and losing his temper due to Schiller’s mockery of Aria’s death, Koga is consumed by the dark Cosmo inside him. Managing to calm down Koga, Yuna engages the Cancer Gold Saint in battle once again, and drawing from her bonds to Aria and her comrades, she finally finds the strength to miraculously awake to the Seventh Sense.

35 “The Fist of the Lion! Eden’s Sorrowful Battle!”

Following Cancer Schiller’s defeat, the Bronze Saints prepare to proceed further into Sanctuary. Meanwhile, Orion Eden reminisces about his late friend Aria. The grief-stricken Bronze Saint begins to question Mars’ motives and their legitimacy, going as far as to challenge his master Leo Mycenae because of his loyalty to Mars. Mycenae and Eden engage in unequal combat to prove their conviction.

36 “Sublime Pride! Mycenae’s Kingly Fist!”

After leaving Eden, Leo Mycenae returns to guard his temple, where Wolf Haruto and Lionet Souma arrive promptly. The young Saints find themselves to fight their way through the Leo Temple, but the ferocious Mycenae proves an almost impossible to overcome obstacle, even when the two teenagers fight him together. In desesperation, Haruto risks his life by stopping Mycenae’s final attack. The fierce determination of the young Saints makes Mycenae reminisce about his past and his pupil Eden, and deeming them true Saints, allows them to go through the Leo Temple.

37 “The Unshakable Guardian! The Virgo Gold Saint!”

Upon arriving at the next temple, Haruto and Souma are confronted by Virgo Fudo, a gold saint whose power is greater than that of the others. Yuna, Koga, and Ryuhou join the battle in time to save their friends from a crushing defeat. But even the combined powers of the five Bronze Saints is no match for Fudo. When all hope seems lost, Eden arrive at the last minute and protects them from one of Fudo’s techniques.

38 “The Heroic Betrayal! Eden’s Determined Fighting Spirit!”

Eden takes over the fight against Fudo after blasting Koga and the others out of the Virgo Temple. Following a desperate battle, Eden manages to defeat the Virgo Gold Saint after awakening the seventh sense. Meanwhile, as the other Bronze Saints move toward the next temple they are confronted by Tokisada, the new Aquarius Gold Saint and the man who killed Haruto’s brother. His apparent ability to control time makes him a powerful adversary and Koga is defeated with little effort.

39 “Reunion in Libra! Clash, Gold vs. Gold!”

Libra Genbu interferes in the battle between Tokisada and the Bronze Saints, teleporting everyone to his temple. To the shock of the Bronze Saints, Genbu takes over the fight and declares his loyalty belongs to Athena, to Saori Kido. While Tokisada is a powerful warrior, Genbu wins the fight. In a desperate gamble, Tokisada attempts a powerful technique to take the Bronze Saints with him but only manages to suck in Ryuho and Haruto. Koga, Souma, and Yuna proceed to the next temple with Genbu’s blessing.

40 “Sonia’s Resolution! The Chain of Fate Is Broken!”

Souma and Sonia, who has been given the Scorpio Gold Cloth by Medea, engage in their long awaited final battle at the Scorpio Temple.

41 “Tokisada’s Ambition! The Champion of the End of Time!”

Haruto finally unlocks his Seventh Sense and confronts Tokisada in a decisive battle in the End of Time.

42 “The Traitorous Gold Saint! Ionia versus Koga!”

Kōga and Yuna reach the House of Capricorn where they meet Ionia and learn from him his reasons for betraying Athena. After succeeding to repress the Darkness Cosmo in his heart, Kōga awakens to the Seventh Sense and must face the full power of the Palaestra’s former Headmaster.

43 “Resurrection of the War Gods! Break Into the Last Temple!”

The Bronze Saints finally arrive to the Temple of Pisces, guarded by the ruthless Pisces Amor. After separating Koga and Yuna from the others, Amor summons Mars’ strongest warriors, the Four Heavenly Kings to fight the others, as he forces Yuna to watch her friends being attacked without resisting, Koga is restrained by a special attack that can only be broken by Darkness Cosmo as part of Medea’s plan to have him unleash the cursed power he keeps dormant within him.

44 “For My Friends! The Hidden Power in Koga!”

Despite Amor’s efforts, Koga manages to once again keep his Darkness Cosmo at bay and both he and Eden manage to pass through the twelfth and final house to confront Mars, while Yuna stays behind to battle the Pisces Saint and protect the others who exhausted themselves in the battle to defeat the Heavenly Kings.

45 “The Malevolent War God! Mars and Ludwig!”

Koga and Eden finally reach Mars’ location determined to stop him. As the War God deflects their attacks, he reveals to them the true story from the days when he was known as Ludwig, a normal human who sought revenge for the death of his beloved wife, Misha.

46 “Koga and Eden! Young Cosmo, Slay the Darkneess!”

Bringing their Cosmo to the limit, Koga and Eden defeat Mars together and have Ludwig return to his senses. However, just as Ludwig is about to retrieve Aria’s staff to prevent Earth’s Cosmo from being drained, the time limit expires and the world’s destruction begins.

47 “The Only Hope! A New Battlefield!”

As Earth’s Cosmo is transferred to planet Mars, Medea drains the darkness Cosmo from Ludwig’s body and transfers it to Amor, before she departs to Mars. After revealing all the suffering and prejudice he has suffered along with his sister during his childhood, Amor attacks Koga. Eden joins Koga against him, but when Amor transfers the battlefield to Mars, where his powers are increased, Koga finds on it an opportunity to retrieve Aria’s staff and stop Earth’s destruction.

48 “Gather Friends! Koga’s Overflowing Cosmo!”

After infusing the darkness Cosmo in Koga’s body, Amor finds out that he was betrayed by his sister and swears to kill everyone including her. Meanwhile on the Earth, Kiki, Harbinger, Fudo, and Genbu use their Cosmo to send Koga’s friends to Mars. As he finally reunites with Saori, Koga is overcome by the darkness Cosmo and possessed by the God of Darkness, Abzu, and kills Amor in one single blow. As the possessed Koga proceeds to kill Athena with his own hands, his friends try to have him return to his senses without success, until Eden stands in his way.

49 “The Ruler of Darkness! The Terror of Abzu!”

Eden tries to stop Abzu with no success until he gets the chance to obtain Aria’s staff to confront him. Medea tries to dissuade him, but he refuses to comply and reclaims the staff by force. With Koga’s friends trying to get him back to normal, Eden returns with the staff to the battle, just to find it destroyed by Abzu. Just as Eden is about to be killed by the God of Darkness, Medea stands to protect her son and is killed by him instead.

50 “Take it to Seiya! The Wish of the Young Saints!”

Fragments of the staff combined with Koga’s friends’ Cosmo awaken Seiya, who was trapped in the depths of the red planet waiting for a chance to stop Abzu’s plans. The gold saint confronts Abzu and manages to drive him from Koga’s body. The God of Darkenss then flees away with Athena, and with Koga’s Pegasus Cloth shattered, Seiya lends the Sagittarius Cloth to him and the young saint rushes after Abzu to rescue her.

51 “Shine, Koga! The Final Battle Between Light and Darkness!”

Abzu tries to have Koga under his control once more with no success and his attempts to kill Saori are stopped by his desperate efforts. Once feeling the radiance of his Cosmo, Koga’s friends send the last of their energies to assist him. Infused with the power of his companions and protected by Aria’s light, Koga manages to rescue Saori and destroy Abzu for good. As Earth regains the Cosmo that was siphoned from it, the planet returns to normal and the corruption that has spread into the Saints’ bodies is washed away. After a brief encounter with Aria’s spirit, Koga returns to reunite with the others.

 

52 “The New Cloth! Take Flight, New Pegasus!”

One year after the defeat of Abzu, peace has returned to the world. However, a new threat rises with the advent of Pallas, an old enemy of Athena. Despite knowing that, Seiya can’t find the resolve to kill the young Pallas as she is still an innocent child although she is destined to eventually come after Saori’s life. Meanwhile, Koga meets Subaru, a Steel Saint who is eager to challenge him, although the Pegasus Saint claims that with the world in peace and his cloth destroyed, there is no reason for him to fight anymore. However, Tarvos, one of Pallas’ minions attacks them and Koga realizes that he must don his new Pegasus Cloth to protect the world.

53 “The Reunion! Souma, Let Your Spirit’s Flame Burn!”

With the Gold Saints protecting Athena and the Silver Saints looking for clues about the new enemies, Koga is instructed by Seiya and Saori to assemble the other Bronze Saints. Followed by Subaru, Koga encounters with Souma at the Palaestra, where he is working as a substitute teacher. However, when the Tertiary Pallasite Loge, a master of spear combat appears at the Palaestra, Koga, Souma, and Subaru must work together to protect the students.

54 “Strengthen My Courage! Cloth, Be Reborn!”

Souma, Koga, and Subaru travel to meet Kiki and Raki in order to have Souma’s cloth fixed. Yuna arrives there first, but upon having her cloth restored, she finds herself unable to use it and Kiki claims that it is due to her indecision that is wavering her Cosmo. However, when Raki is attacked by two Tertiary Pallasites, Yuna finally gains the resolve to awaken her new Aquila Cloth and fight once more as the Aquila Saint with the help of Souma in his new Lionet Cloth.

55 “The Irreplaceable One! Dragon, Awake!”

Unaware of the advent of the Pallasites, Ryuhou believes that there is no reason to fight anymore and wants to return the Dragon Cloth to his father Shiryu, whose senses were restored, and live peacefully with his family. Meanwhile, Koga and the others learn that a Pallasite is after Ryuhou and rush to assist him, but when Ryuhou finds himself struggling to protect his mother Shunrei from the enemy, his renewed determination awakens his true power as the Dragon Saint and the new Dragon Cloth.

56 “Resound in my Heart! Haruto’s Shout!”

With Yuna, Souma, and Ryuhou leaving ahead to the Sanctuary, Koga and Subaru look for Haruto in Japan and find, much to their surprise, that he is now a singer in a rock band. Haruto rejects Koga’s pleas to return, claiming that to him, his music is now more important than being a Saint. However, during a concert, Haruto watches Koga and Subaru being attacked by some Pallasites, and to protect his friends and his fans, he dons his brand new Wolf Cloth to join the battle.

57 “Defeat Pegasus! Eden, the Warrior of Solitude!”

Koga and Subaru are sent by Shina to investigate the disappearance of a Silver Saint. Upon finding their missing companion, they are approached by the Secondary Pallasite Europa and the Tertiary Pallasite Thebe and learn, much to their surprise that Eden is now working with them as a Tertiary Pallasite, with the promise of having Aria and the rest of his family revived. With orders to kill Koga, Eden attacks him mercilessly until Thebe decides to intervene and the Orion Saint reveals his true intentions as well as his new Orion Cloth.

58 “The Four Great Kings Arrive! Athena vs. Pallas Complete Showdown!”

In several locations around the globe, time is stopped by the work of the Pallasites. Meanwhile, the four Primary Pallasites, the Four Heavenly Kings, are reunited before their master. To restore peace to the world, Athena assembles her Saints and declares war on Pallas’ forces. Knowing that Saori’s life is in danger, a desperate Koga meets Tarvos, who is eager to have a rematch with him.

59 “The Bond between Brothers! Andromeda Shun Joins the Battle!”

Ryuhou, Souma, and Yuna arrive to a village whose survivors of the Pallasite Halimede’s attack are under Shun’s protection. Among them is Ray, a child whose brother was also frozen by Halimede and blames Shun for it. Halimede instructs Ray to steal the Andromeda Cloth Stone from Shun with the promise of having his brother return to normal, but when the enemy instends to kill both, Shun brings the power of his cloth to the next level.

60 “The Star of Steel! Subaru, Embrace your Fighting Spirit of Steel!”

The Steel Saints training facility is stormed by the Pallasites led by Hati. Koga and Subaru arrive soon after and they learn that the residents had previously evacuated with former Bronze Saints Ban and Nachi. While investigating, Koga learns about Subaru’s origins from his fellow Steel Saint Erna, and it is revealed that among the Steel Saints, Subaru has the strongest Cosmo, and that one day he may find his own Guardian Constellation and become a proper Saint.

61 “A Great Army Approaches! The Battle to Defend Palaestra!”

Koga and Subaru return to the Palaestra which has many refugees from the villages attacked by the Pallasites and rendezvous with their friends. Genbu approaches the Bronze Saints and, noticing how much their cloths are damaged, reprimands them for relying too much on them instead of their own abilities. When a large enemy force led by the secondary Pallasite Aegir surrounds the Palaestra, Genbu decides to face it head on by himself, while taking the opportunity to share with Koga and the others what he has learned from his teacher, the previous Libra Saint.

62 “Genbu’s Deadly Battle! Excalibur vs. the Sword of Libra”

Aegir fails to defeat Genbu by himself and the Primary Pallasite Hyperion lends his own sword to assist him. Overwhelmed by the massive Cosmo flowing from the sword, the Gold Saint decides to forfeit his own life in an attempt to destroy it.

63 “Seiya, Head to the Frontlines! Athena’s Decision!”

As the Saints mourn Genbu’s death, Hati appears to resume the assault on the Palaestra until Seiya and Athena appear to drive the enemies away. Having finally decided to confront her sister, Saori takes advantage of the curse placed on her to find out where Pallas is hiding.

64 “Go Forward, Saint! The Innaccesible Road to Pallasvelda!”

Now knowing where Pallas is located, Seiya decides to lead an attack on her stronghold with the intention to kill her. On the way to meet him there, Koga and his friends are ambushed by the Tertiary Pallasite Cyllene and Haruto stays behind to confront him. Subaru decides to assist him ignoring his friends’ warning and the two find later that they must fight not only Cyllene but also his twin brother Greip.

65 “Break Down the Gate of the Iron Wall! Pegasus’s Spear and Dragon’s Shield!”

Once the saints infiltrate the city, Seiya draws the attention of the enemy allowing Koga and the others to push forward. However, Tarvos appears to challenge Koga to a decisive battle and Ryuhou stays behind to assist him.

66 “The Steel Struggle! The Nameless Warriors!”

As the battle intensifies, Souma and Subaru fall back to assist the other Steel Saints in time to rescue only two of them, Kerry and Emma. Soon after, they are attacked by Loge and forced to retreat once Souma is injured. Surrounded by the enemy forces, Souma and the Steel Saints must work together to break Loge’s siege and fight back.

67 “Subaru, the Cosmo of Wonder! Eden’s Mission!”

Eden wanders through the city drawn by a strange cosmo when he meets the Secondary Pallasite Europa and is saved by Seiya. Inspired by the Gold Saint to look for a reason to fight, Eden pursues Europa who was sent in a mission to kill Koga, but has a hard time fighting the enemy until Subaru unleashes an impressive power that was dormant within him.

68 “Koga and Pallas! Encounter on the Battlefield!”

The Bronze Saints rescue civilians who were unnafected by Pallas’ curse when Koga has an encounter with a young girl, unaware that she is none other than Pallas herself who has sneaked out of her castle. Meanwhile, Saori’s body grows weaker due to her Cosmo being drained as Shiryu, Hyoga, and Shun approach the battlefield.

69 “Stir the Storm of Flames! Yuna and Souma’s Friendship!”

To increase his power for his rematch against Yuna and Souma, Methone uses a dreadful item given to him by Europa to kill his sister Ymir and drain her Cosmo, and the two Bronze Saints must combine their strengths against the empowered Pallasite, as they reminisce upon the day they first met.

70 “The Cloth Destroyer! The Stray Pallasite Attack!”

The second day of battles begin, and Koga, Ryuhou, Haruto, and Subaru take a chance to make a beeline for the Palace until they are intercepted by Mira, a Pallasite of unknown rank who fights without donning his Chronotector. Despite seemingly at a disadvantage, Mira easily overpowers the party with his speed and his Alchemy Glove’s mysterious power to destroy Saint Cloths just by touching them, until Haruto realizes his trick and comes up with a way to fight back, but Mira is barely scathed by the counter. Just as he is about to don his Chronotector, he is interrupted by Europa.

71 “The Accursed Cloth!? The Equuleus Saint!”

On their way to the palace, Koga and his friends meet Celeris, who fights to protect the refugees with the Equuleus Cloth, despite taking heed of the dreaded curse that befalls whoever dons it. They also meet Selene, a young girl who takes care of all the humans who hide underground who has not been frozen in time, and Eden, with something to protect, has to fight Thebe once again, while Subaru and Celeris encounter Hati and have a short battle with him.

72 “The Inherited Cloth! The Birth of Equuleus Subaru!”

Koga’s party departs to the palace through the secret passage shown by Celeris. However, worried about him, Subaru returns to assist the Equuleus Saint, and can do little to stop him from sacrificing himself to defeat Hati. Before passing away, Celeris entrusts the damaged Equuleus Clothstone to Subaru, and upon rejoining his fellow Bronze Saints, Subaru unlocks its true power to protect them, becoming a Bronze Saint as well.

73 “Tears of Equuleus!? Awakening Two Cloths!”

Raki arrives at the city surrounding Pallasvelda to assist the others with a delivery of Cloth-restoring Stardust Sand but is attacked by the Pallasite Halimede, armed with a new triple rod. Koga and Subaru appear to protect her, but while Koga’s cloth is too damaged, Subaru’s suddenly stops moving out of grief for all the Saints who died wearing it. Eventually, he manages to help Equuleus overcome its sorrow and he defeats Halimede with a Pleiades Tempest. Meanwhile, Saori awakens and retrieves the Cloth of Athena to join the battle as well, accompanied by Kiki, Fudo, and Harbinger, the last to whom she has entrusted the protection of the Cloth. Meanwhile, Professor Asamori sorties Daichi, Ushio, and Shō, the original Steel Saints.

74 “Kiki’s Battle! The Friends That Surpass Generations!”

Koga and his friends keep traveling in order to find Kiki and fix their Cloths, as only Eden and Subaru can clear a path for the others. They rendevouz with Shaina and Aries Kiki who repairs their Cloths while explaining to each of them what they must focus on the most while fighting. However, Dione appears, and while the legendary Steel Saints Sho, Daichi and Ushio buy some time fending of the Pallasites with the other Saints, Kiki soon arrives to deal with the Secondary Pallasite himself, before Koga and his friends, with reinforced and fixed Cloths, head off continuing their quest to defeat Pallas.

75 “The Destined Encounter! The Return of Gemini!”

As Saori and her escorts advance through the city overcoming all opposition, Ryuhou is separated from his fellow Bronze Saints by Paradox, who returns as a Secondary Pallasite for a rematch. Paradox’s sister Integra appears to assist him as the new Gemini Gold Saint, while the last of the legendary saints, Phoenix Ikki, prepares himself to join the battle as well.

76 “The Legendary Bird! Phoenix Ikki Arrives!”

As Koga and his friends approach Pallas’ fortress, Mira appears before them again, but Ikki arrives in the nick of time to protect them. After the Pallasite flees, Ikki reveals to the other Bronze Saints that Pallas is not their greatest enemy, but an even greater foe who is manipulating the whole conflict from the shadows.

77 “Move Time! Athena’s Saints Gather!”

At last Koga arrives at the front of Pallas’ castle, which is sealed by the “Gate of Time”, a massive door reinforced with Titan’s powers. Koga attempts to break through the gate by himself but his own life is put in danger instead, until Athena and her Saints arrive to lend a hand.

78 “The Deciding Battle Begins! To Determine the Fate of the Goddesses!”

Once inside the castle, Saori and the Saints are informed by Europa that only one of the four separate paths ahead of them lead to Pallas, and flees soon after, thus they decide to split up. Meanwhile, the Heavenly Kings conspire together not only against Athena, but against Pallas as well.

79 “The Offense and Defense Assassin! Shun’s Secret Chain!”

Koga, Yuna, and Souma advance through the first path while Shun stays behind to deal with the enemy reinforcements. However, the Secondary Pallasite Surtr blocks their path enveloped in a defensive barrier that seems impenetrable, until Shun catches up with them and realizes the secret behind the enemy’s trick.

80 “The King of Time! Hyoga’s Absolute Zero Air!”

Tokisada, the former Aquarius Gold Saint who was supposed to be defeated by Haruto at the End of Time, appears before him as a Secondary Pallasite at the second path, donning a Chronotector that enhances his time-control abilities. Haruto, Eden and Subaru have a hard time against him until Hyoga appears to battle him in their place.

81 “Putting On the Chronotector! The Four Heavenly Kings’ Attack!”[35]

While Eden questions Subaru who he really is, Koga, Souma, Yuna, and Shun encounter the Primary Pallasite Aegaeon who wants to test the Bronze Saints’ powers himself. After telling the Saints about how Ikki put his life on the line to crack Aegaeon’s sword, Shun has a hard time fighting him until Koga, Souma, and Yuna keep fighting the Pallasite, defending Shun. Burning his Cosmo to the maximum, Koga manages to give Aegaeon a crack to his sword, before Ikki arrives to save the Bronze Saints, taking over the battle.

 

82 “The Peak Fighting Spirit! Ikki vs. Aegaeon!”

Ikki fights Aegaeon while Koga, Souma, Yuna, and Shun keep moving onward. During the battle, Ikki and Aegaeon sustain grievous wounds. Meanwhile, the Gold Saints discuss Harbinger’s loyalty to Athena since she gave the Athena Cloth to him for safekeeping, telling the Gold Saint that Athena trusts him. At the same time, Titan tries to calm down Pallas as she snaps after a Quaternary Pallasite informs her of Ikki fighting Aegaeon. At the end of the battle, Ikki sacrifices himself to completely defeat Aegaeon and all his fellow Bronze and Gold Saints grieve over his death, while Gallia and Hyperion comment on the Saint’s strength, and Titan mourns over their fellow Primary Pallasite’s death.

83 “Shiryu and Ryuhou! Spirit of the Five Old Peaks!”

After mourning the death of Ikki, Shiryu and Ryuhou have to face off against the Secondary Pallasite Rhea. In the occasion, the Libra Saint takes the opportunity to evaluate how far his son had improved his cosmo.

84 “The Approaching Shadow! The Gold Saints Protecting Athena!”

Athena, Seiya, Kiki, Fudo, and Harbinger are attacked by their former Gemini Gold Saint ally turned Secondary Pallasite Paradox. Integra, the new Gemini Saint and Paradox’s twin sister, arrives to protect Athena and settle their score. Once defeated, Paradox is forgiven by Saori and reforms, just to be later fatally wounded by the Primary Pallasite Gallia.

85 “Fighting Destiny! The Confession of Rebellion!”

After dealing with Paradox, Gallia turns her attention to Athena and the Gold Saints, easily deflecting all their attacks until she reveals her Photontector. Meanwhile, the other three groups figure out the meaning of their endless running, figuring out that someone has put them into an endless corridor. As Seiya’s attacks are easily deflected, and Gallia is about to kill him, Pallas informs her to stand back, with Gallia mocking Pallas for receiving no love in spite of being the Goddess of Love. However, Integra and Paradox combine their Cosmo, and destroy Europa’s trick with the Another Dimension, allowing the other Saints to reach the battlefield. However, Paradox succumbs to her wounds and dies in Integra’s arms, fulfilling her destiny as the Gemini Gold Saint.

86 “The Secret of the Cloths! A New Power Is Activated!”

The young Bronze Saints face off against Gallia on their own, allowing the Gold Saints and Athena to move forward towards Pallas. Although Gallia’s Photontector and Bushin Photon Sword seem impervious to harm, Subaru once more calls on the mysterious powerful Cosmo to break through Gallia’s offensive and actually damage the sword, convincing the others to call upon their own cosmo, transforming their New Cloths into the more powerful Omega Cloths, and together the six Bronze Saints defeat Gallia.

87 “The Gold Union! The Forbidden Mystery!”

Fudo, Kiki, and Shiryu face off against Hyperion, allowing Athena, Seiya, and Harbinger to move forward. Hyperion’s Destruction Tector and Tenchi Destruction Slash holy sword prove too powerful for the three Gold Saints’ attacks on their own. In a final show of strength, they combine their Cosmo into a single forbidden attack: Athena Exclamation. The Saints and Pallasites throughout Pallasvelda react to the outpouring of Cosmo, and as the Tenchi Destruction Slash is destroyed, the three Saints’ Cosmo vanishes.

88 “The Remaining Determination! The Great Saints’ Teachings!”

The Bronze Saints investigate what they believe to be the final resting place of Shiryu, Kiki, and Fudou, who sacrificed themselves to defeat Hyperion, but they discover that while the Tenchi Destruction Slash has been destroyed, Hyperion has survived with barely a scratch. Koga and his friends must use their new Omega Cloths to take down Hyperion for good. During the battle, Subaru’s great and powerful Cosmo once again surfaces to everyone’s surprise, along with the proclamation that he is a god. However, after seemingly defeating Hyperion, a strange voice talks to him from within and he starts to lose it until Hyperion launches Subaru into a wall, stealing his time with the Chrono Destruction, horrifying Koga and the others.

89 “Awaken! The Ultimate Omega!”

As Subaru’s time is taken away by the Chrono Destruction, Koga, Yuna, Souma, Ryuhou, Haruto, and Eden confront Hyperion while Subaru’s mind awakens in an unknown place, greeted by a mysterious figure. Meanwhile, his friends keep fighting to protect Subaru despite Hyperion attacks them with full power, until they finally attain the true power of Omega by elevating their Cosmo to the next level, the Macro Cosmo. Donning their new Omega Cloths, the Saints overpower Hyperion and guided by their light, Subaru returns to life. However, once the Pallasite is defeated for good, the shadow following Subaru warns him of the risks of mere humans attaining a power equal to the gods before leaving, and Subaru recognizes the mysterious figure as himself, much to his astonishment.

90 “Taurus Charge!! Reaching Pallas’s Chamber!”

Accompanied only by Seiya and Harbinger, Saori finally comes face to face with Pallas. Titan steps in to protect his master and Harbinger challenges the Pallasite, using Athena’s cloth to draw his attention. Treating him as a mere ruffian, Titan is surprised by the true might of the Taurus Saint, who proves himself far more powerful and noble than he claims to be.

91 “Athena and Pallas! Showdown of the Goddesses!”

The long awaited confront between Athena and Pallas begins. Saori tries her best to dissuade Pallas, but her drive to enact revenge on Athena is stronger. However, even while draining her sister’s energy and donning the strongest of all Chronotectors, Pallas is defeated by Athena and Titan stands between them to protect her in the last moment. To protect Saori, Seiya, bringing forth the true power of the Sagittarius cloth, steps in to confront the Pallasite.

92 “Seiya’s True Feelings! The Lie From His Return!”

After donning his New Gold Cloth, Seiya battles Titan, who questions his loyalty to Athena and the Sagittarius Saint reveals that his drive to follow Saori comes from his feelings for her. Knowing how he feels out of his devotion to Pallas, the Pallasite attacks with all his Cosmo, just to be wounded by Seiya’s arrow. Pallas intervenes to protect Titan and Saori then reconciles with her, seeing how she has reformed after assuming her love for him. However, Europa appears and uses the curse laid on the goddesses to drain their Cosmo and pours it on Subaru, who is revealed to be the Pallasites’ true master: Saturn.

93 “The God of Time! The Ascent of Saturn!”

Subaru awakens as Saturn, the God of Time, the one who bestowed the Pallasites their Chrono Tectors and Holy Swords. Donning his own Chrono Tector, Saturn, accompanied by Europa and Mira, reveals that he had descended to Earth and erased his past memories to live among mankind and determine their worthiness. Having regained his former self, he then declares that humanity no longer deserves to remain on the Earth and uses his powers to freeze all of its inhabitants, before retreating to his heavenly palace with his servants. Determined to make Saturn pay and have Subaru return to normal, Seiya and the young saints depart to confront him in the sky, but just after they depart, the wounded Harbinger and Titan steel themselves to defend Pallas and Athena when Europa and Mira return to dispose of the goddesses, but Shun and Hyoga appear to fight in their place.

94 “Fighter of Hope! The Ties That Bind Saints!”

While Seiya, Koga, and the other young Bronze Saints travel to face off against Saturn and Shun and Hyoga prepare for battle with Europa and Mira, the Steel Saints must deal with Aegir and his Phantom Arm of Hyperion, and all hope seems lost until an old ally returns to help them.

95 “Overcome the God! Seiya’s Cosmo!”

As Koga and the others are in conflict about fighting the god who once their comrade, Sagittarius Seiya faces off against Saturn, the God of Time, while Shun and Hyoga protect Athena and Pallas from Europa and Mira.

96 “The Final Battle! Go, Omega Saints!”

Seiya is defeated by Saturn before Koga and his friends also fall before his almighty power. When all seems lost, Athena gathers the Cosmo of all the other Saints to restore Koga, who rises again as the ultimate Omega Saint, determined to stop the God of Time once and for all.

97 “The End of the Battle! Become a Legend, Koga!”

After a long and vicious battle, Koga and his friends convince Saturn to recognize the value of mankind as he regains his lost memories from when he fought by their side as Subaru. The God of Time then takes his leave and while the efforts to rebuild the Sanctuary begin, Koga and Eden embark on a journey together to find their own place in the world as a new era unfolds.